Благотворительный фонд им. Павла Михайловича Третьякова
О Фонде Памяти<br>П.М. Третьякова Художественные и просветительские проекты Издательская<br>деятельность Международное<br>сотрудничество СМИ о Фонде
16.10.2018 V Неделя российской культуры в Португалии

Фонд им. П.М. Третьякова стал соорганизатором V Недели российской культуры в Португалии, которая прошла с 16 по 21 октября 2018 года в городе Кашкайше под патронатом главы муниципалитета Карлуша Каррейруша. В содружестве с португальскими партнерами Фондом «Sharing», Фондом Дона Луиша I, Центром русского искусства и культуры удалось провести все намеченные мероприятия на высоком профессиональном уровне, представить отечественную культуру в ее многообразии.

Изобразительное творчество нашло отражение на страницах журнала «Русское искусство» – номера, посвященного теме «Россия – Португалия. Диалог культур», который обозначил давние художественные связи двух стран. С его португалоязычной версией потомки лузитан смогли познакомиться благодаря компании Estoril Sol. Презентация издания состоялась 16 октября, в день открытия Недели, свои приветствия участникам мероприятия направили министры иностранных дел России и Португалии Сергей Лавров и Аугушту Сантош Силва. На торжестве присутствовали Чрезвычайный и Полномочный Посол России в Португалии Михаил Камынин, представитель Россотрудничества Владимир Лузгин, президенты благотворительных фондов Виктор Бехтиев, Сильвио Сантуш, Салвату Телеш де Менезеш. Авторский коллектив представлял прилетевший из Ливана доктор богословия игумен Арсений; отрывки из его книги «Иберийская тетрадь», помогающие лучше понять особенности характера португальцев, вызвали большой интерес читателей.

Российские специалисты стали ведущими Круглого стола «Культурные связи России и Португалии начала третьего тысячелетия. Проблемы сохранения художественного наследия». Почетный реставратор Москвы Екатерина Сатель, заведующая отделом музея-заповедника «Коломенское», ознакомила с процессом создания и реставрации русских икон, а также других предметов старины (мебели и костюмов). Профессор Российской академии живописи, ваяния и зодчества, знаток классических традиций и современных течений в западноевропейском искусстве Нина Геташвили рассказала о португальских художниках, экспонировавших свои работы в Москве и Петербурге, и о российских, вдохновлявшихся архитектурой мануэлино в Лиссабоне, самобытностью Сетубала, окрестностями Синтры. Сопровождение выступлений видеопоказом и блистательным эмоциональным переводом Жозе Мильязеша сделали их еще более впечатляющими.

Узнать о различных народных промыслах России португальцы могли на выставке, составленной из предметов личной коллекции Ирины Марселы Курту. Это павлопосадские шали, гжельская керамика, хохломская деревянная посуда, палехская лаковая миниатюра и редкие образцы тульских самоваров. Экспонаты, размещенные в стеклянных подсвеченных витринах, прекрасно гармонировали с изразцами азулежуш, которыми отделаны стены в музее Casa de Santa Maria, где проходила эта замечательная выставка декоративно-прикладного искусства России.

В рамках Недели с титрами на португальском языке были показаны известные фильмы Никиты Михалкова и Вадима Абдрашитова, который обратился к зрителям городского кинотеатра перед началом демонстрации к/ф «Магнитные бури», удостоенного премий нескольких фестивалей в номинации «Лучшая режиссерская работа».

Музыкальную культуру России представляли участники прославленного коллектива – Национального академического оркестра народных инструментов им. Н.П. Осипова. В исполнении трио балалаечников (Алексей Вродливец, Константин Захарато, Александр Николайчук) прозвучали знаменитые на весь мир мелодии «Калинка», «Камаринская» и другие.

Нет сомнения, что такие встречи содействуют узнаванию и сближению португальцев и россиян.

© Благотворительный фонд имени Павла Михайловича Третьякова 2006 - 2018